How did you fix it?
I am seeing similar in my app. If I set expandlevel to 1 then the view is collapsed but upon clicking to open a category It show not docs, if I close and reopen the docs of that category show. (If I leave expandLevel blank everything defaults to expanded)
Note: I am use 8.5.3 and the Ext Lib